史詩筆記與植物筆記

這個網誌，主要重新整理史詩筆記中植物的部分，每一篇介紹一種或一類(屬)植物，列出史詩的出處，並文字說明相關意涵。這是我今年計畫一部分，藉由整理資料，也分享公共資源，進而推廣植物文化，文學與知識。

植物目錄

English name	中文	Binomial name 學名	科	family	註	Greek	筆記編號
grape, Common Grape Vine	葡萄	Vitis vinifera	葡萄科	Vitaceae		ἄμπελος	1
Plane tree,  Oriental plane	蓧懸木;懸鈴木; 法桐	Platanus orientalis	懸鈴木科	Platanaceae		πλατάνιστος	2
strawberry clove	草莓幸運草/草莓車軸草	Trifolium fragiferum	豆科	Fabaceae		λωτός	3
fellbloom, Bird's-foot Trefoil, Birdfoot Deervetch	百脈根;鳥腳幸運草	Lotus corniculatus	豆科	Fabaceae		λωτός	4
fenugreek	葫蘆巴	Trigonella Foenum-graecum	豆科	Fabaceae		λωτός	5
moon trefoil, shrub medick, and tree medick	木本苜蓿 / 月光三葉草	Medicago arborea	豆科	Fabaceae		λωτός	6
celery, Parsley	旱芹; 西洋芹	Apium graveolens	傘形科	Apiaceae		σέλινον	7
Madonna lily	聖母百合	Lilium candidum	百合科	Liliaceae		λείριον	8
Lily	百合	Lilium spp.	百合科	Liliaceae	不同種百合花	λείριον	9
Ash, Manna ash, South European Flowering Ash	梣樹	Fraxinus ornus	木犀科	Oleaceae		μελία	10
black poplar	黑楊	Populus nigra	楊柳科	Salicaceae		αἴγειρος	11
poplar, silver poplar, white poplar	白楊	Populus alba	楊柳科	Salicaceae		αἴγειρος	12
barley	大麥	Hordeum vulgare	禾本科	Poaceae		κριθή, κρῖ	13
rice-wheat, one-seeded wheat, spelt	裸麥	Triticum monococcum	禾本科	Poaceae	並不是準確的分類	ὄλυρα              ζειά	14
Fir, Greek Fir	希臘杉	abies cephalonica	松科	Pinaceae		ἐλάτη	15
Valonia oak	橡樹	Quercus macrolepis	殼斗科	Fagaceae	Quercus Aegilops	φηγός	16
fig-tree, common fig	無花果	Ficus carica	桑科	Moraceae		συκῆ	17
Tamarisk	檉柳	Tamarix tetrandra	檉柳科	Tamaricaceae		μυρίκινος;        μυρίκη	18
elm	榆樹	Ulmus glabra	榆科	Ulmaceae		πτελέα	19
Sea Weed	海草	Cystoseira Abies-marina	墨角藻科	Fucaceae	褐藻一種	ἐλάτη	20
thyme	麝香草, 百里香	Thymbra capitata	唇形科	Lamiaceae		θύμον	21
saffron	番紅花	Crocus sativus	鳶尾科	Iridaceae		κρόκος	22
wheat	小麥	Triticum vulgare	禾本科	Poaceae		πυρός	23
poppy	罌粟花	Papaver somniferum	罌粟科	Papaveraceae		μήκων	24
Sea Weed	海藻	Roccella tinctoria	海藻科	Roccellaceae		φῦκος	25
olive	橄欖	Olea europaea	木犀科	Oleaceae		ἐλαία	26
ivy	長春藤	Hedera helix	五加科	Araliaceae		κισσός	27
cypress	柏木	Cupressus sempervirens	柏科	Cupressaceae		κυπάρισσος	28
Onion	洋蔥	Allium Cepa	石蒜科	Amaryllidaceae		κρόμυον,        κρόμμυον	29
Egyptian Papyrus	埃及紙莎草	Cyperus Papyrus	莎草科	Cyperaceae		βύβλος	30
hyacinth	風信子  水仙	Hyacinthus sp.	天門冬科	Asparagoideae		ὑακίνθινος	31
asphodel	日光蘭	Asphodelus ramosus	黃脂木科	Xanthorrhoeaceae		ἀσφόδελος	32
pear	西洋梨	Pirus communis	薔薇科	Rosaceae		ὄγχνη	33
apple	野蘋果	Pyrus malus	薔薇科	Rosaceae		μηλέα	34
cedar-tree, Prickly Juniper, Prickly Cedar, Cade Juniper	側柏	Juniperus Oxycedrus	柏科	Cupressaceae		κέδρος	35
thyine-wood, citron-wood,	雪松	Callitris quadrivalvis	柏科	Cupressaceae		θύον	36
alder	赤楊	Alnus glutinosa	樺木科	Betulaceae		κλήθρα	37
violet	香堇菜	Viola odorata	堇菜科	Violaceae		ἴον	38
thorn	野薊	Eryngium campestre	傘形科	Apiaceae		ἄκανθα	39
camel grass, reed	駱駝草	Cymbopogon schoenanthus	禾本科	Poaceae		σχοῖνος	40
date-palm	中東海棗, 椰棗、棗椰、棗椰子、棗椰樹、番棗、波斯棗、伊拉克棗、仙棗、海棕、無漏子、沙漠麵包、綠色金子	Phoenix dactylifera	棕櫚科	Arecaceae		φοῖνιξ	41
pomegranate	石榴	Punica granatum	千屈菜科	Lythraceae		ῥοιά, ῥόα	42
flax	亞麻	Linum usitatissimum	亞麻科	Linaceae		λίνον	43
Nile water-lily, Egyptian lotus	尼羅河水仙，埃及蓮花	Nymphaea Lotus	睡蓮科	Nymphaeaceae		λωτός	44
Laurel, sweet bay	月桂	Laurus nobilis	樟科	Lauraceae		δάφνη	45
Aleppo pine	松	Pinus halepensis	松科	Pinaceae		πίτυς	46
Corsican pine	松	Pinus Laricio,	松科	Pinaceae		πίτυς	47
blackthorn	烏荊子	Prunus spinosa	薔薇科	Rosaceae	Prum spinosa	βράβυλον	48
Vitex, Chaste Tree, Chasteberry, Abraham's Balm or Monk's Pepper	穗花牡荊	Vitex Agnus-castus	馬鞭草科	Verbenaceae		λύγος	49
cornelian cherry	山茱萸	Cornus mas	山茱萸科	Cornaceae		κράνεια	50
Moly, Black garlic or Broadleaf garlic	雪花蓮，黑石蒜	Allium nigrum	石蒜科	Amaryllidaceae		μῶλυ	51
White Willow	柳，白柳	Salix alba	楊柳科	Salicaceae		ἰτέα λευκή	52
Willow	柳	Salix amplexicaulis	楊柳科	Salicaceae		ἰτέα μέλαινα	53
Larkspur	飛燕草	Delphinium ajacis	毛莨科	Ranunculaceae	和風信子同一希臘文	ὑάκινθος	54
Woundwort	治傷草	Achillea ageratifolia	菊科	Asteraceae			55
bean,  broad bean, fava bean, faba bean, field bean, bell bean, or tic bean	蠶豆	Vicia faba	豆科	Fabaceae		κύαμος	56
chick-pea	鷹嘴豆	Cicer arietinum	豆科	Fabaceae		ἐρέβινθος	57
thornapple	曼陀羅花	Datura Stramonium	茄科	Solanaceae		θρύον	58
galingale	長型莎草	Cyperus longus	莎草科	Cyperaceae		κύπειρον	59

主要參考書目:  (陸續修正與增補)

Butler, Samuel, trans. The Odyssey. 29 Dec. 2012. Web. Project Gutenberg.

Cook, Albert, trans. and ed. The Odyssey: A Verse Translation Backgrounds Criticism. Second Edition. New York: Norton, 1993. Print.

Cowper, William, trans. The Odyssey. 29 Dec. 2012. Web. Project Gutenberg.

Murray, trans. Odyssey I. Books 1-12. (The Loeb Classical Library 104). Revised by George E. Dimock. Cambridge: Harvard UP, 2002. Print.

Pope, Alexander, trans. The Odyssey of Homer. 29 Dec. 2012. Web. Project Gutenberg.

Shewring, Walter, trans. The Odyssey. Introduction by G. S. Kirk. Oxford: Oxford UP, 1980.

Baumann, Hellmut. The Greek Plant World in Myth, Art and Literature. Trans. William T. Stearn and Eldwyth Ruth Stearn. Portland: Timber Press, 1993. Print.

Bergren, Ann. Weaving Truth: Essays on Language and the Female in Greek Thought. Cambridge: Harvard UP, 2008. Print.

Bonifazi, Anna. Homer's Versicolored Fabric: The Evocative Power of Ancient Greek Epic World-Making. Cambridge: Harvard UP, 2012.

Casson, Lionel.  Ships and Seamanship in the Ancient World. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1971.

Casson, Lionel. The Ancient Mariners: Seafarers and Sea Fighters of the Mediterranean in Ancient Times. Second Edition. New Jersey: Princeton UP, 1991.

Freeman, Charles. The Greek Achievement: The Foundation of the Western World. New York: Penguin Books, 1999.

Garland, Robert. Daily Life of Ancient Greeks. Indianapolis: Hackett, 1998. Print.

Giffin, Jasper. Homer on Life and Death. Oxford: Clarendon P, 1980. Print.

Goldberg, Michael J. Travels with Odysseus: Uncommon Wisdom from Homer’s Odyssey. Temple: Circle’s Island Press, 2005.

Hesiod. Theogony.

Malkin, Irad. A Small Greek World: Networks in the Ancient Mediterranean. Oxford: Oxford UP, 2011. Print.

Morrison, James. A Companion to Homer’s Odyssey. London: Greenwood P, 2003. Print.

Petropoulos, J. C. B. Kleos in a Minor Key: The Homeric Education of a Little Prince. Washington, DC: Center for Hellenic Studies, 2010. Print.

Rabinowitz, Nancy Sorkin. Anxiety Veiled: Euripides and the Traffic in Women. Ithaca: Cornell UP, 1993. Print.

Vidal-Naquet, Pierre. The Black Hunter: Forms of Thought and Forms of Society in the Greek World. Trans. Andrew Szegedy-Maszak. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1986. Print.

Williams, Caroline Ransom. Couches and Beds of the Greeks, Etruscans and Romans. Chicago: U of Chicago P, 1905. Print.

主要參考網站:
(1)古希臘與拉丁文文選
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collections